Voyages et AVK

Avant de partir en vacances, vous devez :

• Consulter votre médecin.
• Vérifier votre INR.
• Emmener votre carnet anticoagulant (ou carte précisant que vous êtes sous AVK avec les coordonnées de votre médecin)
• Emportez vos médicaments en quantité suffisante pour votre séjour.
• Prévoir le matériel nécessaire en cas de petites blessures.

Vous retrouverez ces recommandations sur le « Livret d’informations pratiques » de la CAC.

Voyage à l’étranger :

Ayez toujours avoir avec vous, le nom de vos médicaments (AVK,...) en langage international (Dénomination Commune Internationale ou DCI).

Un cas d’erreur médicamenteuse a été signalé à l’ Afssaps.

Lors d’un séjour en Espagne, un patient français ne connaissant pas la DCI de son AVK, s’est fait délivré un médicament vasodilatateur à la place de son médicament anticoagulant, ayant pour conséquence un accident vasculaire cérébral.

Lisez le communiqué et les recommandations de l’Afssaps du 15 Juin 2007, en cliquant sur le lien suivant : http://afssaps.sante.fr/htm/10/filcoprs/070602.htm.

Nous vous proposons aussi le témoignage de Nathalie, l'épouse de ce patient, cliquez sur :
Témoignage de Nathalie Bigot

La Dénomination Commune Internationale (ou DCI) est le nom scientifique (substance active) du médicament et non son appellation commerciale. Par exemple, pour les AVK :

Source : Afssaps, 08 janvier 2004 (http://agmed.sante.gouv.fr/htm/10/avk/liste.htm)
Renseignez vous auprès de votre médecin ou de votre pharmacien.

A.Pelladeau, juin 2007.